प्रतियोगी छात्रों पर पुलिस कार्रवाई से भड़का मामला, बैरिकेड तोड़ आयोग पहुंचे हजारों छात्र